تلخی و پوچی جنگ در رمان سفر به انتهای شب اثر سلین
thesis
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی
- author نرجس احسنی پور
- adviser زهره جوزدانی
- Number of pages: First 15 pages
- publication year 1389
abstract
در قرن بیستم انسان دچار سر در گمی معنوی و روحی شده است و به دلیل جنگ و پیامد های آن به نوعی پوچی رسیده است. از این رو مفهوم پوچی توسط روشنفکران و ادیبان از جمله لوئی فردینان سلین، نویسنده کتاب سفر به انتهای شب، مورد بحث قرار گرفت. پس از ظهور این کتاب صحبت از انقلابی در ساختار رمان نویسی شد؛ زیرا سلین از شکستن کادرهای رمان نویسی سنتی هراسی نداشت. یکی از پیامد های اصلی این رمان، ضدیت با جنگ و نتایج فاجعه بار آن می باشدکه منجر به کشف پوچی نزد شخصیت اصلی داستان یعنی باردامو می شود. از این رو این کتاب را برای بررسی جنبه ی تراژیک جنگ انتخاب کرده ایم. در فصل اول عواقب فاجعه بار جنگ را مورد بررسی قرار دادیم. باردامو، شخصیت اصلی داستان از زندگی بیهوده و عجین شده با مرگ و ترس خسته است. او می خواهد تمامی این زشتی ها را به تصویر بکشد و به طور کلی جنگ را محکوم می کند. صحنه های جنگ نیز در این باره او را یاری می نمایند. فصل دوم نیز به خسارت های ناشی از جنگ بر جامعه و شخصیت باردامو اختصاص داده شده است.در فصل سوم نگاه تراژیک نویسنده از خلال زبان عامیانه سلین مورد بررسی قرار گرفته است. سلین با گفتار انتقادی و طنز وار می کوشد خواننده را دعوت کند با دیدی متفاوت به جنگ بنگرد. دراین پژوهش، نقد جنگ از دیدگاه سلین، نمایش زشتی ها و بررسی تأثیر آن بر جامعه و رفتار انسان ها، مورد تحقیق قرار گرفته است؛ هم چنین ارزش ادبی سفر به انتهای شب به عنوان یکی از معروف ترین رمان های جنگ مورد پژوهش قرار گرفته است.
similar resources
شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین
خوانشهای استنتاجی چند لایه و همزمان از سفر به انتهای شب نوشتهء سلین، ما را بر آن داشت تا چگونگی امکان منعکس شدن ایدئولوژی نویسنده/ راوی در رمان را با نحوهء ساختمندی اثر از نقطه نظر زمانی مورد بررسی قرار دهیم. اینکه چگونه زمان در معنا و مفهوم تامه خود توانسته بازتاب دهندهء جهان بینی راوی باشد مسألهایست که ما جواب آن را با کنکاش در پارهای از معیارهای زمانی روایت همچون نظم روایتی، دیرش...
full textبررسی تطبیقی ترجمه رمان « سفر به انتهای شب » نوشته لوئی-فردینان سلین ، ترجمه فرهاد غبرایی
پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی ترجمه فارسی رمان «سـفر به انتهـای شـب» اثر لوئی فردینان سلین ترجمه فرهاد غبرایی، با متن اصلی می پردازد. در این پژوهش با استفاده از تئوری نقد ترجمه ها از نظر آنتوان برمن ، ترجمه شناس فرانسوی ، این رمان و ترجمه فارسی آن از جنبه های مختلفی مقابله و بررسی می شود. با توجه به ویزگی خاص سبک این رمان که استفاده از زبان عامیانه، لاتی و کوچه و بازاری است، در این پایان نامه تلا...
15 صفحه اولجنبه خودسرگذشت نامه نویسی در ضد اخلاق اثر ژید و سفر به انتهای شب اثر سلین
شرح حال خودنویسی اثری است که به شرح تجربیات و احساسات شخصی نویسنده می پردازد. این سبک پیشینه ای طولانی دارد.بسیاری از رمان های قرن بیستم آمیزه ای ازتخیلات نویسنده با زندگی شخصی وی می باشد.این نوع رمان با سلین به حد کمال میرسد. سفر به انتهای شب او شرح روشنی از سرگذشت نویسنده است. اندره ژید به عنوانپایه گذار شرح حال خود نویسی شناخته شده است. اما چهره واقعی وی را باید از خلال اثار امیخته به تخیل ...
15 صفحه اولبررسی واژگان زبان فرانسهی گفتاری در رمان «سفر به انتهای شب»
رمان «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان سلین، اوّلین رمان فرانسویِ معاصر است که زبان گفتاری هم در گفتگوهای بین شخصیّتها و هم در بخشهای روایی آن به چشم میخورد. سلین با نوشتن این اثر شکل نوینی از رمان نویسی را ابداع میکند و تحوّلی عظیم را نه تنها در محتوا، بلکه در سبک نوشتار پدید میآورد. مقالهی حاضر که مقالهای توصیفی- تحلیلی است، به مطالعهی واژگان زبان گفتاری در این رمان میپردازد. نویسنده د...
full textنگرش دردناک از تنهایی انسان در سفر به انتهای شب اثر لویی فردیناند سلین و سرنوشت بشر اثر آندره مالرو
آندره مالرو سرنوشت بشری را متأثر از انقلاب چین می دانست. این رمان نگاهی به انسان از دیدگاه یک گروه انقلابی کمونیستی دارد که تصمیم به دست و پنجه نرم کردن با سرنوشت انسان دارند. مالرو از خلال این رمان به برجسته سازی شایستگی ها و فضایل اخلاقی انسان می پردهزد و با بررسی زوایای مبهم و پیچیده بشر، سعی در آشکار ساختن عظمت انسانی دارد. از نقطه نظر او سرنوشت تمامی انسان ها یکسان است وبا این وجود هریک بر...
15 صفحه اولتحلیل اجتماعی آثار سفر به انتهای شب و مرگ قسطی لوئی فردینان سلین
این پژوهش تلاشی لست در جهت تحلیل اجتماعی آثار سفر به انتهای شب و مرگ قسطی لویی فردینان سلین. سفر به انتهای شب، به عنوان نخستین اثر نویسنده، زندگی باردامو قهرمان اثر را در خلال جنگ جهانی اول و دوران بین دو جنگ در فرانسه ترسیم می کند. مرگ قسطی نیز، زندگی کودکی و نوجوانی فردینان راوی اثر را روایت می کند. از این روی در این مطالعه بر آنیم تا با استفاده از روش نقد جامعه شناختی کلود دوشه، که بر مبنای ...
My Resources
document type: thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023